In mittlerweile sieben Jahren hat es sich zu einer schönen Tradition entwickelt: Das Kinofest Lünen durfte wieder einmal den Eröffnungsfilm der diesmal 8. Europäischen Filmwoche in Lünens litauischer Partnerstadt PANEVEZYS stellen. Kinofestleiter Mike Wiedemann und Burkhard Körbl von der Stadt Lünen präsentierten in der vorigen Woche die wunderbare Komödie ARSCHKALT von André Erkau im großen, 700 Sitzplätze fassenden kommunalen Kinozentrum GARSAS. Der Spielfilm, der die Lüner Kinofestgäste im letzten Herbst schon köstlich amüsierte, wurde mit eigens für diese Vorführung angefertigten, unter das Bild projizierten litauischen Untertiteln gezeigt. Übersetzerin Rita verriet den deutschen Gästen, daß die Übertragung in das Litauische ihr als erfahrener Übersetzerin kein Problem bereitete, sie sich beim Titel allerdings etwas einfallen lassen mußte. ARSCHKALT kann man schließlich nicht eins zu eins ins Litauische übertragen. So lief der Film in Panevezys mit dem Titel: KALT WIE EINE HUNDESCHNAUZE! 
Die Freude der Kinofestleitung ist groß über die Nominierungen zum
<strong>DEUTSCHEN FILMPREIS</strong>, der am 27. April 2012 im Berliner
Friedrichstadtpalast vergeben wird. So sind in der Kategorie BESTER
SPIELFILM gleich drei "Lünenfilme" vertreten: <strong>KRIEGERIN</strong>, <strong>
DREIVIERTELMOND</strong> und <strong>HALT AUF FREIER STRECKE</strong>. Für Andreas Dresens <strong>HALT
AUF FREIER STRECKE</strong> gibt es darüber hinaus für verschiedene
Einzelleistungen noch sechs weitere Nominierungen.
| Gefördert von | Premium Sponsoren | Großsponsoren | Medienpartner | ||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||||
Das Kinofest Lünen ist eine Veranstaltung des PRO Lünen e.V. mit freundlicher Unterstützung der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen und der Sparkasse Lünen in Kooperation mit der Stadt Lünen.
Tragen Sie sich hier für unser Rundschreiben ein, damit Sie immer über Neuigkeiten zum Kinofest Lünen informiert sind.
